Motorstalgia Pro

Inicio · Términos · Privacidad · Soporte

Español

La descarga y el registro son gratuitos. Las funciones principales requieren una suscripción individual Motorstalgia Pro o una cortesía válida en su ámbito. No hay un nivel gratuito permanente. Si la tienda te ofrece una prueba gratuita de 7 días, comienza cuando aceptas la suscripción, no al descargar ni registrarte. Al terminar se renueva automáticamente al precio y período mostrados, salvo que canceles en Apple o Google antes de la renovación. Sin acceso vigente conservas la consulta de tus datos propios ya guardados y la gestión de cuenta y suscripción.

Una suscripción individual mensual. Consulta el precio local y la oferta disponible antes de confirmar en la app.

La cortesía de un club sólo cubre a sus miembros activos dentro de ese club. Para crear otro club necesitas una suscripción individual o una cortesía personal. La cortesía personal no se transmite a invitados ni convierte un club nuevo en gratuito. Recibir una cortesía no cancela una suscripción anterior: cancélala en la tienda para detener renovaciones futuras. Las compras históricas de club mantienen sus beneficios hasta vencer.

English

Downloading and registering are free. Main features require an individual Motorstalgia Pro subscription or valid courtesy access within its scope. There is no permanent free tier. If your store offers a 7-day free trial, it starts when you accept the subscription, not when you download or register. It then renews automatically at the displayed price and billing period unless you cancel through Apple or Google before renewal. Without active access, you can still view your own saved data and manage your account and subscription.

One individual monthly subscription. Review your local price and available offer before confirming in the app.

Club courtesy covers active members only within that club. Creating another club requires an individual subscription or personal courtesy. Personal courtesy is not shared with invitees and does not make a new club free. A courtesy grant does not cancel an existing subscription: cancel through your store to stop future renewals. Historical club purchases retain benefits until expiry.

Deutsch

Download und Registrierung sind kostenlos. Die Hauptfunktionen erfordern ein individuelles Motorstalgia-Pro-Abonnement oder einen gültigen kostenlosen Zugang im jeweiligen Bereich. Es gibt keinen dauerhaft kostenlosen Tarif. Wenn dein Store eine kostenlose 7-tägige Testphase anbietet, beginnt sie erst mit deiner Bestätigung des Abonnements, nicht beim Download oder bei der Registrierung. Danach verlängert es sich automatisch zum angezeigten Preis und Abrechnungszeitraum, sofern du nicht vor der Verlängerung bei Apple oder Google kündigst. Ohne aktiven Zugang kannst du weiterhin deine eigenen gespeicherten Daten ansehen sowie Konto und Abonnement verwalten.

Ein individuelles Monatsabonnement. Prüfe den lokalen Preis und das verfügbare Angebot vor der Bestätigung in der App.

Kostenloser Clubzugang gilt nur für aktive Mitglieder innerhalb dieses Clubs. Für einen weiteren Club benötigst du ein individuelles Abonnement oder persönlichen kostenlosen Zugang. Persönlicher kostenloser Zugang gilt nicht für eingeladene Personen und macht einen neuen Club nicht kostenlos. Er kündigt kein bestehendes Abonnement: Kündige im Store, um weitere Verlängerungen zu stoppen. Frühere Clubkäufe bleiben bis zum Ablauf gültig.