Esta política cubre Motorstalgia para Android (mx.pcnm.precision) y las aplicaciones iOS Motorstalgia/PCMN que usan la misma plataforma. Contacto de privacidad, soporte y solicitudes de eliminación: [email protected]. Última actualización: 7 de octubre de 2026.
El servicio está dirigido a personas de 18 años o más. No mostramos anuncios ni patrocinios pagados y no vendemos datos personales.
Tratamos nombre, correo, identificadores de miembro y club, estado y rol de membresía, contraseña protegida mediante hash bcrypt y teléfono cuando lo proporcionas. Puedes crear un espacio personal sin club ni aprobación de un administrador. Si solicitas unirte a un club, ese club revisa tu solicitud.
También tratamos el contenido que guardas o compartes: vehículos y sus detalles, registros de mantenimiento, fotos, mensajes, notas de voz, ubicaciones compartidas, participación en eventos y recorridos. Datos opcionales como matrícula, VIN y precio del vehículo no forman parte de la vista pública de cochera del club.
Con los permisos correspondientes, usamos ubicación para grabar recorridos, navegación y funciones de rodadas, eventos, mapas y ubicación compartida que decidas utilizar. La guía de navegación y la grabación de un drive o una rodada pueden continuar en segundo plano mientras estén activas, aunque la app no esté visible; en Android se utiliza un servicio de ubicación con notificación. El acelerómetro y giroscopio permiten calcular métricas de conducción. Puedes detener las funciones activas y administrar los permisos del dispositivo; denegarlos limita las funciones que los necesitan.
El micrófono se usa al transmitir por radio PTT o grabar una nota de voz. La radio PTT se retransmite en tiempo real y ese flujo no crea una grabación en el servidor. Las notas de voz enviadas al chat sí se guardan, junto con su duración y datos de visualización de onda, para que los participantes puedan escucharlas. Las fotos e imágenes que seleccionas o capturas pueden guardarse en chat, cochera o Photo Spots según las funciones disponibles. Bluetooth permite utilizar accesorios compatibles y controles de radio.
Usamos estos datos para gestionar cuentas y clubes, mostrar contenido, comunicar miembros, generar estadísticas y mantener el servicio. Según las funciones disponibles y habilitadas, la plataforma puede registrar actividad funcional y diagnóstico, incluidos eventos, versión de app y sistema, y modelo de dispositivo. Los tokens de notificación identifican una instalación cuando la función está disponible y habilitada.
Las comunicaciones con el backend usan HTTPS/WSS, las contraseñas se protegen con hash bcrypt y las sesiones usan tokens firmados. Los archivos privados se sirven mediante enlaces temporales. Esto no implica cifrado de extremo a extremo.
Cuando se genera un análisis con IA, el backend puede enviar a Anthropic/Claude métricas de conducción y contexto: nombre del club, idioma, título y características de la ruta, y marca, modelo, año y tipo de vehículo. El prompt actual no incluye como campos el correo o contraseña de la cuenta ni el trazo GPS crudo; los textos proporcionados por usuarios pueden contener datos identificables. No garantizamos anonimato. El resumen resultante se almacena asociado al drive.
DigitalOcean presta infraestructura y almacenamiento; Anthropic procesa los análisis de IA; Apple presta notificaciones iOS; Resend puede entregar correos de recuperación y otros mensajes transaccionales cuando esté configurado. La navegación integrada en Android y Android Auto usa Google Maps Platform/Navigation SDK: el dispositivo envía a Google ubicación precisa y destinos para calcular rutas y ofrecer guía giro a giro. Algunas otras vistas de mapas Android siguen cargando recursos de OpenFreeMap, lo que implica solicitudes desde el dispositivo al proveedor del mapa. La integración de notificaciones Android utiliza Google/Firebase cuando esté disponible, configurada y habilitada.
Apple y Google administran las compras de sus tiendas cuando estén habilitadas. La plataforma usa identificadores y estado de suscripción para asignar acceso y no recibe números completos de tarjeta. Los proveedores procesan datos según las funciones utilizadas y su configuración.
Los miembros y administradores acceden a los datos permitidos de su club; el operador de la plataforma tiene acceso administrativo técnico. Los ajustes de privacidad permiten limitar la visibilidad de drives y cochera en las funciones correspondientes. Si creas o compartes un enlace público de drive, quienes lo reciban pueden ver su contenido, que puede incluir recorrido, fecha, métricas y datos del club y vehículo. Los destinatarios pueden conservar copias fuera de la plataforma.
El backend tiene una tarea periódica de eliminación de muestras de telemetría de más de 90 días de sesiones completadas o abandonadas, eventos analíticos de más de 90 días y mensajes marcados como borrados hace más de 30 días. Estos plazos corresponden a esas categorías de registros; no se aplican a todos los archivos, resúmenes o copias de respaldo. Otros datos de cuenta y contenido se conservan mientras se usan en el servicio o hasta su eliminación.
Puedes eliminar tu cuenta desde Más → Privacidad → Eliminar cuenta, confirmando tu contraseña, o solicitarlo por correo a [email protected] sin iniciar sesión. Indica el correo de la cuenta y el club; no envíes tu contraseña. Puedes usar el mismo contacto para solicitar la eliminación de datos concretos, incluidos archivos asociados, sin cerrar tu cuenta. Indica si solicitas eliminar la cuenta completa o sólo determinados datos y cuáles; las solicitudes por correo se tramitan manualmente por soporte.
La eliminación de cuenta borra la membresía de ese club y los registros asociados de drives, vehículos, chat y otros contenidos en la base de datos. No cancela automáticamente una suscripción gestionada por Apple o Google. La eliminación inmediata de todos los archivos almacenados y copias de respaldo no está automatizada en el flujo actual; las solicitudes sobre esos archivos requieren seguimiento por soporte. No se garantiza que los archivos o respaldos se eliminen al mismo tiempo que los registros de la cuenta.
Los cambios se publicarán en esta URL con su fecha de actualización.
This policy covers Motorstalgia for Android (mx.pcnm.precision) and the Motorstalgia/PCMN iOS apps using the same platform. Privacy, support and deletion requests: [email protected]. Last updated: October 7, 2026.
The service is intended for people aged 18 or older. We do not display advertisements or paid sponsorships and do not sell personal data.
We process your name, email, member and club identifiers, membership status and role, password protected with a bcrypt hash, and phone number if you provide one. You can create a personal space without a club or administrator approval. If you apply to join a club, that club reviews your application.
We also process content you save or share: vehicles and their details, maintenance records, photos, messages, voice notes, shared locations, event participation and drives. Optional details such as license plate, VIN and vehicle price are not included in the club garage public view.
With the relevant permissions, we use location for recording drives, navigation and the group ride, event, map and location-sharing features you choose to use. Navigation guidance and drive or group ride recording can continue in the background while active, even when the app is not visible; Android uses a location service with a notification. The accelerometer and gyroscope support driving metrics. You can stop active features and manage device permissions; denying permissions limits the features that need them.
The microphone is used when transmitting through PTT radio or recording a voice note. PTT radio is relayed live and that flow does not create a server recording. Voice notes sent to chat are stored, together with their duration and waveform display data, so participants can listen to them. Photos and images you select or capture may be stored in chat, the garage or Photo Spots, depending on available features. Bluetooth supports compatible accessories and radio controls.
We use these data to manage accounts and clubs, display content, connect members, generate statistics and maintain the service. Depending on available and enabled features, the platform may record functional activity and diagnostics, including events, app and system version, and device model. Notification tokens identify an installation when that feature is available and enabled.
Backend communications use HTTPS/WSS, passwords are protected with bcrypt hashes and sessions use signed tokens. Private files are served through temporary links. This does not imply end-to-end encryption.
When AI analysis is generated, the backend may send driving metrics and context to Anthropic/Claude: club name, language, route title and characteristics, and vehicle make, model, year and type. The current prompt does not include account email or password fields or the raw GPS track; user-provided text may contain identifying information. We do not guarantee anonymity. The resulting summary is stored with the drive.
DigitalOcean provides infrastructure and storage; Anthropic processes AI analysis; Apple provides iOS notifications; Resend may deliver password recovery and other transactional emails when configured. Integrated navigation on Android and Android Auto uses Google Maps Platform/Navigation SDK: the device sends Google precise location and destinations to calculate routes and provide turn-by-turn guidance. Some other Android map views still load OpenFreeMap resources, which involves requests from the device to the map provider. Android notification integration uses Google/Firebase when available, configured and enabled.
Apple and Google manage purchases through their stores when enabled. The platform uses subscription identifiers and status to assign access and does not receive full card numbers. Providers process data according to the features used and their configuration.
Members and administrators access permitted data within their club; the platform operator has technical administrative access. Privacy settings can limit drive and garage visibility in the relevant features. If you create or share a public drive link, recipients can view its content, which may include the route, date, metrics, and club and vehicle details. Recipients may keep copies outside the platform.
The backend has a periodic task to delete telemetry samples older than 90 days for completed or abandoned sessions, analytics events older than 90 days, and messages marked deleted more than 30 days ago. These periods apply to those record categories, not to all files, summaries or backups. Other account data and content remain while used in the service or until deletion.
You can delete your account in More → Privacy → Delete Account, confirming with your password, or request deletion by email at [email protected] without logging in. Include your account email and club; do not send your password. You may use the same contact to request deletion of specific data, including associated files, without closing your account. State whether you want to delete the entire account or only particular data, and specify which data; email requests are handled manually by support.
Account deletion removes your membership of that club and associated drive, vehicle, chat and other content records from the database. It does not automatically cancel a subscription managed by Apple or Google. Immediate deletion of all stored files and backups is not automated in the current flow; requests concerning those files require support follow-up. Files and backups are not guaranteed to be deleted at the same time as account records.
Changes will be published at this URL with the update date.
Diese Erklärung gilt für Motorstalgia für Android (mx.pcnm.precision) und die iOS-Apps Motorstalgia/PCMN, die dieselbe Plattform nutzen. Kontakt für Datenschutz, Support und Löschanfragen: [email protected]. Stand: 7. Oktober 2026.
Der Dienst richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Wir zeigen keine Werbung oder bezahlten Sponsorings und verkaufen keine personenbezogenen Daten.
Wir verarbeiten Name, E-Mail, Mitglieds- und Clubkennungen, Mitgliedschaftsstatus und Rolle, das durch einen bcrypt-Hash geschützte Passwort sowie eine Telefonnummer, falls du sie angibst. Du kannst einen persönlichen Bereich ohne Club und ohne Freigabe durch einen Administrator erstellen. Wenn du einem Club beitreten möchtest, prüft dieser Club deinen Antrag.
Wir verarbeiten auch Inhalte, die du speicherst oder teilst: Fahrzeuge und ihre Details, Wartungseinträge, Fotos, Nachrichten, Sprachnachrichten, geteilte Standorte, Veranstaltungsteilnahmen und Fahrten. Optionale Angaben wie Kennzeichen, VIN und Fahrzeugpreis gehören nicht zur öffentlichen Garagenansicht des Clubs.
Mit den entsprechenden Berechtigungen nutzen wir den Standort für Fahrtaufzeichnungen, Navigation und die von dir gewählten Funktionen für gemeinsame Ausfahrten, Veranstaltungen, Karten und Standortfreigaben. Die Navigation sowie die Aufzeichnung einer Fahrt oder Ausfahrt können im Hintergrund weiterlaufen, solange die jeweilige Funktion aktiv ist, auch wenn die App nicht sichtbar ist; Android verwendet dafür einen Standortdienst mit Benachrichtigung. Beschleunigungsmesser und Gyroskop ermöglichen Fahrmetriken. Du kannst aktive Funktionen beenden und Geräteberechtigungen verwalten; ohne diese Berechtigungen sind die darauf angewiesenen Funktionen eingeschränkt.
Das Mikrofon wird beim Senden über PTT-Funk oder beim Aufnehmen einer Sprachnachricht verwendet. PTT-Funk wird live weitergeleitet; dieser Ablauf erzeugt keine Serveraufnahme. Im Chat gesendete Sprachnachrichten werden dagegen zusammen mit Dauer und Daten zur Wellenformanzeige gespeichert, damit Teilnehmer sie anhören können. Ausgewählte oder aufgenommene Fotos und Bilder können je nach verfügbaren Funktionen im Chat, in der Garage oder in Photo Spots gespeichert werden. Bluetooth unterstützt kompatibles Zubehör und Funksteuerungen.
Wir verwenden diese Daten zur Verwaltung von Konten und Clubs, zur Anzeige von Inhalten, zur Kommunikation zwischen Mitgliedern, für Statistiken und zum Betrieb des Dienstes. Je nach verfügbaren und aktivierten Funktionen kann die Plattform Funktionsaktivität und Diagnosedaten erfassen, darunter Ereignisse, App- und Systemversion sowie Gerätemodell. Benachrichtigungstokens identifizieren eine Installation, wenn diese Funktion verfügbar und aktiviert ist.
Die Kommunikation mit dem Backend verwendet HTTPS/WSS, Passwörter sind durch bcrypt-Hashes geschützt und Sitzungen verwenden signierte Tokens. Private Dateien werden über zeitlich begrenzte Links bereitgestellt. Dies bedeutet keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
Bei der Erstellung einer KI-Analyse kann das Backend Fahrmetriken und Kontext an Anthropic/Claude senden: Clubname, Sprache, Routentitel und Routeneigenschaften sowie Fahrzeugmarke, Modell, Baujahr und Typ. Der aktuelle Prompt enthält keine Felder für Konto-E-Mail oder Passwort und keine rohe GPS-Spur; von Nutzern eingegebene Texte können identifizierende Angaben enthalten. Anonymität wird nicht garantiert. Die erzeugte Zusammenfassung wird zur Fahrt gespeichert.
DigitalOcean stellt Infrastruktur und Speicherung bereit; Anthropic verarbeitet KI-Analysen; Apple stellt iOS-Benachrichtigungen bereit; Resend kann bei entsprechender Konfiguration E-Mails zur Passwortwiederherstellung und andere transaktionale E-Mails versenden. Die integrierte Navigation auf Android und Android Auto nutzt Google Maps Platform/Navigation SDK: Das Gerät sendet den genauen Standort und die Navigationsziele an Google, um Routen zu berechnen und Abbiegehinweise bereitzustellen. Einige andere Android-Kartenansichten laden weiterhin Ressourcen von OpenFreeMap; dabei sendet das Gerät Anfragen an den Kartenanbieter. Die Integration für Android-Benachrichtigungen verwendet Google/Firebase, wenn sie verfügbar, konfiguriert und aktiviert ist.
Apple und Google verwalten Käufe über ihre Stores, sofern diese aktiviert sind. Die Plattform verwendet Abonnementkennungen und -status zur Vergabe von Zugriff und erhält keine vollständigen Kartennummern. Anbieter verarbeiten Daten entsprechend den genutzten Funktionen und ihrer Konfiguration.
Mitglieder und Administratoren sehen die freigegebenen Daten ihres Clubs; der Plattformbetreiber hat technischen Administrationszugriff. Privatsphäre-Einstellungen können die Sichtbarkeit von Fahrten und Garage in den jeweiligen Funktionen einschränken. Wenn du einen öffentlichen Fahrtlink erstellst oder teilst, können Empfänger dessen Inhalte sehen, darunter gegebenenfalls Route, Datum, Metriken sowie Club- und Fahrzeugdetails. Empfänger können Kopien außerhalb der Plattform behalten.
Das Backend verfügt über eine regelmäßige Aufgabe zur Löschung von Telemetrieproben abgeschlossener oder abgebrochener Fahrten, die älter als 90 Tage sind, von Analyseereignissen über 90 Tage und von Nachrichten, die vor mehr als 30 Tagen als gelöscht markiert wurden. Diese Fristen gelten für diese Datensatzkategorien, nicht für alle Dateien, Zusammenfassungen oder Sicherungskopien. Andere Kontodaten und Inhalte bleiben erhalten, solange sie im Dienst genutzt werden oder bis zu ihrer Löschung.
Du kannst dein Konto unter Mehr → Privatsphäre → Konto löschen mit deinem Passwort bestätigen oder die Löschung ohne Anmeldung per E-Mail an [email protected] beantragen. Gib Konto-E-Mail und Club an; sende nicht dein Passwort. Über denselben Kontakt kannst du die Löschung bestimmter Daten, einschließlich zugehöriger Dateien, beantragen, ohne dein Konto zu schließen. Gib an, ob das gesamte Konto oder nur bestimmte Daten gelöscht werden sollen, und benenne diese Daten; E-Mail-Anfragen werden manuell vom Support bearbeitet.
Die Kontolöschung entfernt deine Mitgliedschaft in diesem Club sowie zugehörige Fahrt-, Fahrzeug-, Chat- und andere Inhaltsdatensätze aus der Datenbank. Ein von Apple oder Google verwaltetes Abonnement wird dadurch nicht automatisch gekündigt. Die sofortige Löschung aller gespeicherten Dateien und Sicherungskopien ist im aktuellen Ablauf nicht automatisiert; entsprechende Anfragen müssen vom Support nachverfolgt werden. Es wird nicht garantiert, dass Dateien und Sicherungskopien gleichzeitig mit den Kontodatensätzen gelöscht werden.
Änderungen werden unter dieser URL mit dem Aktualisierungsdatum veröffentlicht.